Catálogo Ficción


Póster 2006



Cartel Serigráfico 2006

Título: La edad de la peseta
Title: THE SILLY AGE



Dirección
/ Directed by:
Pavel Giroud

Intérpretes
/ Cast:
Mercedes Samprieto / Iván Carreira / Susana Tejera / Carla Paneca / Esther Cardoso / Claudia Valdés / José Angel Egido

90 min, 35 mm

Sinopsis



En La Habana de 1958 una familia compuesta por Alicia y su hijo Samuel de diez años, regresa una vez más, después del último de los fracasos amorosos de la joven e insegura madre, a la casa de Violeta, la abuela materna del niño. Allí se encuentran con el rechazo de la huraña señora de manías acentuadas, y muy pocos deseos de compartir su resguardada privacidad.
Entre el torbellino de contradicciones entre madre y abuela el niño trata de adaptarse, pero en esta ocasión no será como las anteriores, esta vez comienzan a emerger las necesidades de su edad, desatando una serie de inquietudes que conducirán a la transformación de Samuel, quien pasa de la sumisión y la conformidad a una rebeldía que marcará para siempre su vida cercana. La arisca abuela, sin proponérselo, influye decisivamente en este cambio a través un medio inesperado, creando un espacio que se apropia de ambos.


Synopsis:


Havana 1958. After her most recent love disappointment, Alicia, young and insecure, returns to her mother’s house with her ten-year old son Samuel. There they face the rejection of Violeta, Samuel’s grandmother, who is not happy to share the privacy she sets such a great store in.
The child tries to adapt to the whirlwind of contradictions that emerge between his mother and grandmother, but this time it will be different, since the requirements of his age begin to show, unleashing an increasing restlessness in him that will make him abandon his submissive and obedient attitude and give way to a new rebelliousness that will mark his life forever. His unsociable grandmother will have an unintended decisive influence in this change through an unexpected means and the creation of a space that will envelop them both.

Gustavo Fernández
Director Unidad de Producción/Manager Production Section
gustavo@icaic.cu
+ (53) 7833 7201 / + (53) 7833 7678

Ana Isabel Rodríguez Fernández
Especialista Comercial-Dirección de Producción/Commercial Specialist-Manager Production Section
ana.isabel@audiovisuales.icaic.cu
+ (53) 7833 7586 / + (53) 5268 6070