Dirección / Directed by:
Gloria Rolando
40 min, Digital
Sinopsis
En el año 1993 grabé la conversación que tuve con mi abuela Inocencia, sin imaginar que esto sería la base de un diálogo muy particular”. “Diálogo con mi abuela” es un audiovisual donde se mezcla el documental y la ficción. Una foto de los años 20 es la imagen de la evocación espiritual. El Grupo Vocal Baobab interpreta los cantos tradicionales del espiritismo cubano.La voz original de la abuela Inocencia y el conjunto de fotos familiares de la realizadora Gloria Rolando, forman parte del relato cuyo objetivo es darle valor, en la historia social de Cuba, a esos pequeños y grandes pasajes de la vida cotidiana de una familia negra.
Synopsis:
In the year 1993 I recorded a conversation with my grandmother Inocencia, without imagining that this would be the core of a very particular dialogue”. “Dialogue with my grandmother” is an audiovisual where documentary and fiction are mixed. A picture taken in the 20’s is the image of the spiritual invocation. The “Baobab Vocal Group” sing the traditional Cuban spiritualist songs. The original voice of grandmother Inocencia and the set of family pictures of the filmmaker Gloria Rolando, form part of the story which is aimed to value those small and large passages of the daily life of a black family within the social history of Cuba.
Gustavo Fernández
Director Unidad de Producción/Manager Production Section
gustavo@icaic.cu
+ (53) 7833 7201 / + (53) 7833 7678
Ana Isabel Rodríguez Fernández
Especialista Comercial-Dirección de Producción/Commercial Specialist-Manager Production Section
ana.isabel@audiovisuales.icaic.cu
+ (53) 7833 7586 / + (53) 5268 6070
