Catálogo Ficción


Cartel serigráfico 1978

Título: Los sobrevivientes
Title: The survivors



Dirección
/ Directed by:
Tomas G. Alea

Productor
/Producer:
Santiago Llapur

Intérpretes
/ Cast:
Enrique Santiesteban / Juanita Caldevilla / Germán Pinelli / Ana Viña / Reynaldo Miravalles / Vicente Revuelta / Leonor Borrego / Carlos Ruiz de la Tejera / Ana Lilliam Rentería / Patricio Wood

130 min / Formato: 35 mm

Sinopsis



A partir del triunfo de la revolución en 1959, numerosas familias abandonaron el país previendo que iban a ser afectadas en sus intereses. Esta comedia de humor negro cuenta la historia de una familia burguesa de origen aristocrático que decide permanecer en Cuba, encerrada en su mansión junto a sus sirvientes.


Synopsis:


Following the revolution in 1959, many families left Cuba in an attempt to preserve their wealth and privilege. This black comedy fells the story of one of these bourgeois families of aristocratic origin which decide to remain in Cuba, isolating themselves within the walls of their mansion with their servants.

Premios / Awards


1968. Seleccionado entre los diez mejores filmes estrenados en el año, Selección Anual de la Crítica, Cuba / Premio Extraordinario del Jurado de Autores, Premio de la FIPRESCI, Premio de la FICC, Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Checoslovaquia.
Selected among the best ten films released in the year, Annual Critics Selection, Cuba.

1970. Premio FICC, Festival de Hyeres, Francia / Premio Sirena de Varsovia del Club de la Crítica, Polonia.
FICC Award, Hyeres Festival, France / Mermaid Award of the Warsaw Critics Club, Poland.

1971. Diploma de Selección, Festival Internacional de Cine de Londres (no competitivo), Inglaterra.
Selection Diploma, London International Film Festival (noncompetitive), England.

1973. Seleccionado por The New York Times entre los diez mejores filmes exhibidos en Estados Unidos en el año, Nueva York / Premio Rosenthal, Asociación Nacional de Críticos Cinematográficos de los Estados Unidos, Nueva York.
Selected by The New York Times among the ten best films exhibited in United States during the year, New York / Rosenthal Award, Nacional Association of Film Critics of the United States, New York.

1975. Premio Charles Chaplin, Agrupación de Jóvenes Críticos Cinematográficos, Nueva York / Segundo Premio, Semana Cultural «Alcances», Festival de Cine de Cádiz, España.
Charles Chaplin Award, Youth Association of Film Critics, New York / Caracola Second Prize, “Alcances” Cultural Week, Cadiz Film Festival, Spain.

1977. Primer lugar en la selección los mejores filmes del tercer mundo correspondientes al período 1968-1978 por la revista Take One, Canadá.
First place in the selection of the best third world films for the period of 1968-1978 by Take One Magazine, Canada.

1981. Seleccionada entre las diez mejores películas del Cine Iberoamericano en encuesta convocada por el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España / Premio a la importancia y relevancia de un filme, Festival de Capacitación de Críticos de Cine de la Universidad de Ponce, Puerto Rico.
Selected among the ten best Ibero-American Films, according to a survey among critics in America, Spain and Portugal, Huelva Ibero-American Film Festival, Spain./ Importance and Relevance of a Film Award, Training Festival of Film Crítics from the Ponce University, Puerto Rico.

1985. Seleccionado (lugar 88) en la encuesta «La historia del cine en 150 filmes», promovida por la FICC.
Selected (place 88) in the survey «The Film History in 150 films», promoted by FICC. 1987. Selected by Cineaste magazine among the best ten political films made between 1967 and 1987 (Cineaste, Vol. XVI, no. 1-2, 1987), United States.

1987. Seleccionado por la revista Cineaste entre los diez mejores filmes políticos realizados entre 1967 y 1987 (Cineaste, Vol. XVI, no. 1-2, 1987), Estados Unidos.
(Cineaste, Vol. XVI, no. 1-2, 1987), United States.

1989. Comparte con Lucía el primer lugar en la selección de lo mejor del cine cubano, según encuesta de la revista Cine Cubano.
First place in the selection of the best of Cuban Cinema, according to a survey by Cine Cubano magazine. Ex-aequo with the Cuban film Lucia.

1996. Primer lugar en la encuesta realizada entre 36 críticos de once países convocados por la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica para escoger las mejores películas latinoamericanas de todos los tiempos.
First place in the survey made among thirty six film critics of eleven countries convened by the Cuban Association of the Cinematographic Press to choose the best Latin-American films of all times.

2008. Ocupa el primer lugar en la encuesta «Lo mejor de la producción del ICAIC (1959-2008), convocada por la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica.
First Place in the survey “The best of ICAIC's production (1959-2008)”, convened by the Cuban Association of the Cinematographic Press.

Gustavo Fernández
Director Unidad de Producción/Manager Production Section
gustavo@icaic.cu
+ (53) 7833 7201 / + (53) 7833 7678

Ana Isabel Rodríguez Fernández
Especialista Comercial-Dirección de Producción/Commercial Specialist-Manager Production Section
ana.isabel@audiovisuales.icaic.cu
+ (53) 7833 7586 / + (53) 5268 6070